2006年12月23日
◇またクリスマスツリー◇
大好きなクリスマスソング「クリスマスの12日」のオーナメント（RUSS社）を飾りました。
（上の画像はRUSS社のもの）
「クリスマスの12日」は、1日目から始まって12日目まである長い歌ですが、
最後の12日目の歌詞は：
"12 Days Of Christmas"
On the twelfth day of Christmas, my true love sent to me
Twelve drummers drumming,
Eleven pipers piping,
Ten lords a-leaping,
Nine ladies dancing,
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree!
クリスマスの12日目には、
１２人の太鼓を叩く人たちと
１１人の笛を吹く人たちと
１０人の飛び跳ねる貴族たちと
９人の踊る貴婦人たちと
８人の乳を搾る娘たちと
７羽の泳ぐ白鳥と
６羽の卵を生むガチョウと
５つの金の輪と
４羽のさえずる小鳥と
３羽のフランスの雌鳥(めんどり）と
２羽のコキジバトと
１羽の梨の木に留まったヤマウズラを
恋人が贈ってくれた。
このオーナメント、裏側もかわいいのでご紹介します。
乳搾りの娘たち
の後ろ姿
ほっそりした腕がステキ・・・
4羽の小鳥
の後ろ姿
肩に手(羽根）を掛けちゃったりして、なかよし~（＾＾）
おまけ：後ろ姿は普通だったけど、態度がでかくて笑っちゃうめんどりたち
おまけ２：歌を試聴>>> http://www.emusic.com/album/10924/10924993.html
おまけ３：歌の説明>>> http://en.wikipedia.org/wiki/Twelve_Days_of_Christmas
キリスト教の行事を歌った歌だとか、替え歌がたくさんあるとか、この贈り物をするにはいくらかかるかとか・・・
********
おととしは父が12/25に退院。ことしは母が12/25に退院。
クリスマスプレゼントだと思うことにしよう（＾＾；
（上の画像はRUSS社のもの）
「クリスマスの12日」は、1日目から始まって12日目まである長い歌ですが、
最後の12日目の歌詞は：
"12 Days Of Christmas"
On the twelfth day of Christmas, my true love sent to me
Twelve drummers drumming,
Eleven pipers piping,
Ten lords a-leaping,
Nine ladies dancing,
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree!
クリスマスの12日目には、
１２人の太鼓を叩く人たちと
１１人の笛を吹く人たちと
１０人の飛び跳ねる貴族たちと
９人の踊る貴婦人たちと
８人の乳を搾る娘たちと
７羽の泳ぐ白鳥と
６羽の卵を生むガチョウと
５つの金の輪と
４羽のさえずる小鳥と
３羽のフランスの雌鳥(めんどり）と
２羽のコキジバトと
１羽の梨の木に留まったヤマウズラを
恋人が贈ってくれた。
このオーナメント、裏側もかわいいのでご紹介します。
乳搾りの娘たち
の後ろ姿
ほっそりした腕がステキ・・・
4羽の小鳥
の後ろ姿
肩に手(羽根）を掛けちゃったりして、なかよし~（＾＾）
おまけ：後ろ姿は普通だったけど、態度がでかくて笑っちゃうめんどりたち
おまけ２：歌を試聴>>> http://www.emusic.com/album/10924/10924993.html
おまけ３：歌の説明>>> http://en.wikipedia.org/wiki/Twelve_Days_of_Christmas
キリスト教の行事を歌った歌だとか、替え歌がたくさんあるとか、この贈り物をするにはいくらかかるかとか・・・
********
おととしは父が12/25に退院。ことしは母が12/25に退院。
クリスマスプレゼントだと思うことにしよう（＾＾；
Posted by みほ＠〇〇だより at 22:11│Comments(8)
この記事へのコメント
うわー 可愛いっ ちゃんと後ろ姿があるなんてっ
気分盛り上がりーですね。
歌詞を読んで「なんて太っ腹な恋人だろー」と思ってしまいました（笑）
気分盛り上がりーですね。
歌詞を読んで「なんて太っ腹な恋人だろー」と思ってしまいました（笑）
Posted by きょろ at 2006年12月23日 23:58
こんにちは☆初めまして、かやといいます。
小山市でグーグル検索していたらたどり着きました。
オーナメント、かわいいですね～♪
今夜は楽しいクリスマスイブ、になりそうですか？
小山、いいとこですよね♪
小山市でグーグル検索していたらたどり着きました。
オーナメント、かわいいですね～♪
今夜は楽しいクリスマスイブ、になりそうですか？
小山、いいとこですよね♪
Posted by 可矢 at 2006年12月24日 11:07
☆きょろサマ
５つの金の輪(金の指輪だと思っていた）をくれたというのが
この歌が好きな理由の一番ですわ~。私にも誰かくれ~。
本当は宗教的な意味があるんだそうですが（＾＾；
☆可矢さま
いらっしゃいませ（＾＾）
可矢さんはステキなイブになりましたか？
私はなぜか蕎麦を食べに行くことになり、大晦日のようなイブになってしまいました。(謎）
小山、とても気に入っています。いいところですね♪
５つの金の輪(金の指輪だと思っていた）をくれたというのが
この歌が好きな理由の一番ですわ~。私にも誰かくれ~。
本当は宗教的な意味があるんだそうですが（＾＾；
☆可矢さま
いらっしゃいませ（＾＾）
可矢さんはステキなイブになりましたか？
私はなぜか蕎麦を食べに行くことになり、大晦日のようなイブになってしまいました。(謎）
小山、とても気に入っています。いいところですね♪
Posted by みほ@小山だより at 2006年12月24日 22:50
Merry Christmas♪
いや～可愛いオーナメントだこと。
お父様とお母様が入院っていうのは一大事だけど
クリスマスに退院って解釈するとポジティブで素敵ですねえ(^^)
いや～可愛いオーナメントだこと。
お父様とお母様が入院っていうのは一大事だけど
クリスマスに退院って解釈するとポジティブで素敵ですねえ(^^)
Posted by Hide at 2006年12月24日 23:16
すごいオーナメントだなぁ。
クリスマスだけなんて、もったいないなぁ。
クリスマスだけなんて、もったいないなぁ。
Posted by manbow at 2006年12月25日 03:24
☆manbowさま
ねっ、いいでしょ（＾＾）
写真では見づらいけれど、
笛吹きたちと踊るおねーさんたちの顔がシンプルでかわいいの。
両親は80歳と73歳になりましたから、
故障が起きるのもしかたのないことかも。
長生きしてくれて、ありがたいと思います。
☆Hideさま
素敵ですよね～。
ただ、結構重たいので、作り物のツリーの枝がさがっちゃいます（＾＾；
ねっ、いいでしょ（＾＾）
写真では見づらいけれど、
笛吹きたちと踊るおねーさんたちの顔がシンプルでかわいいの。
両親は80歳と73歳になりましたから、
故障が起きるのもしかたのないことかも。
長生きしてくれて、ありがたいと思います。
☆Hideさま
素敵ですよね～。
ただ、結構重たいので、作り物のツリーの枝がさがっちゃいます（＾＾；
Posted by みほ@小山だより at 2006年12月25日 21:06
とっても素敵なオーナメントです！
でもよく見ると！聖歌隊だとおもったのが
ちちしぼりのむすめたち・・・っていうんですかーー！（Ｗ
これ 牛じゃなくて オルガンってのがほんとではないかと・・・
（（Ｗ ← しぼられたおっぱいにみえないこともない
でもよく見ると！聖歌隊だとおもったのが
ちちしぼりのむすめたち・・・っていうんですかーー！（Ｗ
これ 牛じゃなくて オルガンってのがほんとではないかと・・・
（（Ｗ ← しぼられたおっぱいにみえないこともない
Posted by pikori at 2006年12月29日 06:19
☆pikoriさま
うふふ、バケツを持って歌う娘たちか~。
そういえばバケツをかぶって歌う歌の練習方法というのを
以前にテレビでやっていたなぁ。音程が正確になるとか・・・。
うふふ、バケツを持って歌う娘たちか~。
そういえばバケツをかぶって歌う歌の練習方法というのを
以前にテレビでやっていたなぁ。音程が正確になるとか・・・。
Posted by みほ@小山だより at 2006年12月29日 22:18
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
