2006年10月31日
◇秋と言えば◇
芸術である。私だって、いつもいつも食い気ばかりではないのだ。
芸術の秋なのである。とにかく11月前半は。
11月4日に開催される栃木県芸術祭ではモンテヴェルディを2曲、
そして11月11日の小山市文化祭音楽祭では、
モンテヴェルディ1曲とフォスターを1曲演奏するのである。
もちろん1人で歌うわけではない。
コール・アラカルトというア・カペラグループの一員として参加するのである。
モンテヴェルディはイタリア語で歌うのである。
これはコーラスをするものにとっては当たり前のことなのである。
一方、フォスターは日本語で歌われることが多い。(たぶん)
ところが今回は原語で歌うのである。英語である。
英語はみんなが耳慣れている分、インチキ歌うとバレバレなので、
歌い手は大変なのである。
さて、曲は「金髪のジェニー」である。
I dream of Jeanie with the light brown hair〜♪
ほーほー、こんな歌詞なのか〜、って、あーら、びっくり。
名前はジーニーだし、金髪でもないじゃん。
まぁ、とにかく歌いますんで、良かったら聴いてやってくださいませ。 続きを読む
芸術の秋なのである。とにかく11月前半は。
11月4日に開催される栃木県芸術祭ではモンテヴェルディを2曲、
そして11月11日の小山市文化祭音楽祭では、
モンテヴェルディ1曲とフォスターを1曲演奏するのである。
もちろん1人で歌うわけではない。
コール・アラカルトというア・カペラグループの一員として参加するのである。
モンテヴェルディはイタリア語で歌うのである。
これはコーラスをするものにとっては当たり前のことなのである。
一方、フォスターは日本語で歌われることが多い。(たぶん)
ところが今回は原語で歌うのである。英語である。
英語はみんなが耳慣れている分、インチキ歌うとバレバレなので、
歌い手は大変なのである。
さて、曲は「金髪のジェニー」である。
I dream of Jeanie with the light brown hair〜♪
ほーほー、こんな歌詞なのか〜、って、あーら、びっくり。
名前はジーニーだし、金髪でもないじゃん。
まぁ、とにかく歌いますんで、良かったら聴いてやってくださいませ。 続きを読む